تسجيل الدخول وصلاحيات المحادثة وخمس عشرة لغة للواجهة

نادرًا ما يراقب المحادثةَ شخصٌ واحد. هذا الإصدار عن كيفية إدخال فريقٍ إلى لوحة التحكم، وعن جعلها مفهومة لمن لا يقرأ الروسية.

الدخول والربط بـ Telegram#

الدخول إلى اللوحة عبر Telegram، بلا كلمة مرور. ويُربط حساب اللوحة بحسابك في Telegram: تفتح البوت وتضغط «ابدأ» — فيتأكد الربط من تلقاء نفسه. وإن لم يعمل الزر فبجانبه رمزٌ يمكن إرساله إلى البوت يدويًا. ويُسحب الاسم والصورة من ملفك في Telegram، وفي التطبيق المصغّر يجري الدخول آليًا بلا شاشة منفصلة.

الصلاحيات#

صار لمالك المحادثة قسم «الصلاحيات» — ومنه تُمنح الصلاحيات للزملاء. وتُوزَّع بندًا بندًا لا كحزمة «مشرف» واحدة:

• إدارة المراقبة;
• الاطلاع على الأعضاء;
• التعامل مع التظلمات;
• الاطلاع على الإحصاءات;
• الاطلاع على سجل المراقبة وسجل النشاط;
• إصدار العقوبات ورفع الحظر.

والقائمة التي تُوزَّع منها الصلاحيات هي قائمة مشرفي المحادثة في Telegram: تسحبها اللوحة من البوت. ولمالك المحادثة دائمًا صلاحية كاملة ولا يُضبط في القائمة.

والمغزى أن الصلاحيات في Telegram والصلاحيات في اللوحة شيئان مختلفان. فمن له إشراف في المحادثة لا ينال تلقائيًا وصولًا إلى إعدادات المراقبة والسجلات والتظلمات: كل بند يُمنح على حدة، ويُسحب على حدة كذلك.

بطاقة العضو#

صار لكل عضو صفحته: الملف الشخصي، وتاريخ العقوبات، ورسائله وأحداثه من السجلات مرشّحةً عليه. وسابقًا كان جمع هذه الصورة يتطلب تقليب السجل العام.

خمس عشرة لغة#

تُرجمت الواجهة إلى خمس عشرة لغة: الروسية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية (البرازيل) والتركية والأوكرانية والبيلاروسية والكازاخية والأوزبكية والهندية والإندونيسية والفارسية والعربية.

وللفارسية والعربية تنقلب الواجهة كاملةً من اليمين إلى اليسار. وفي مبدّل اللغات بحثٌ، فلا حاجة للبحث عن لغتك في قائمة طويلة. ورسائل البوت الخاصة وردوده في المجموعة مترجمة أيضًا.