Anmeldung, Chat-Berechtigungen und 15 Sprachen

Einen Chat moderiert selten eine Person allein. In diesem Release geht es darum, wie Sie ein Team ins Dashboard lassen und wie es für alle verständlich wird, die kein Russisch lesen.

Anmeldung und Telegram-Verknüpfung#

Die Anmeldung läuft über Telegram, ohne Passwort. Das Dashboard-Konto wird mit Ihrem Telegram-Konto verknüpft: Sie öffnen den Bot, drücken „Start" — und die Verknüpfung bestätigt sich von selbst. Klappt es über den Button nicht, liegt daneben ein Code, den Sie dem Bot von Hand schicken können. Name und Avatar kommen aus dem Telegram-Profil, und in der Mini-App erfolgt die Anmeldung automatisch, ohne eigenen Bildschirm.

Berechtigungen#

Der Chat-Inhaber hat jetzt den Bereich „Berechtigungen" — dort werden Rechte an Kollegen vergeben. Die Rechte werden einzeln vergeben, nicht als Paket „Moderator":

• Moderation verwalten;
• Mitglieder ansehen;
• Einsprüche bearbeiten;
• Statistik ansehen;
• Moderations- und Aktivitätsprotokoll ansehen;
• Strafen verhängen und Sperren aufheben.

Die Liste, aus der Sie Rechte vergeben, sind die Telegram-Administratoren des Chats: Das Dashboard holt sie über den Bot. Der Chat-Inhaber hat immer vollen Zugriff und wird in der Liste nicht konfiguriert.

Der Punkt ist: Rechte in Telegram und Rechte im Dashboard sind zweierlei. Wer im Chat Administrator ist, bekommt nicht automatisch Zugriff auf Moderationseinstellungen, Protokolle und Einsprüche: Jeder Punkt wird einzeln vergeben und ebenso einzeln entzogen.

Die Mitgliedsseite#

Jedes Mitglied hat nun eine eigene Seite: Profil, Strafhistorie, seine Nachrichten und die auf ihn gefilterten Protokollereignisse. Um dieses Bild zusammenzubekommen, musste man früher das gemeinsame Protokoll durchblättern.

Fünfzehn Sprachen#

Die Oberfläche ist in fünfzehn Sprachen übersetzt: Russisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Türkisch, Ukrainisch, Belarussisch, Kasachisch, Usbekisch, Hindi, Indonesisch, Persisch und Arabisch.

Für Persisch und Arabisch dreht sich die Oberfläche vollständig von rechts nach links. In der Sprachauswahl gibt es eine Suche, sodass Sie Ihre nicht in einer langen Liste suchen müssen. Auch die Direktnachrichten des Bots und seine Antworten in der Gruppe sind übersetzt.