Acceso, permisos del chat y 15 idiomas de la interfaz

Pocas veces modera un chat una sola persona. Este lanzamiento trata de cómo dejar entrar a un equipo en el panel y cómo hacerlo comprensible para quien no lee ruso.

Acceso y vínculo con Telegram#

Se entra al panel con Telegram, sin contraseña. La cuenta del panel se vincula con tu cuenta de Telegram: abres el bot, pulsas «Empezar» y el vínculo se confirma solo. Si el botón no funciona, al lado hay un código que puedes enviar al bot a mano. El nombre y el avatar se toman del perfil de Telegram, y en la mini aplicación el acceso ocurre de forma automática, sin pantalla aparte.

Permisos#

El propietario del chat tiene ahora la sección «Permisos», donde reparte derechos entre sus compañeros. Los permisos se conceden uno a uno, no como paquete «moderador»:

• gestionar la moderación;
• ver los miembros;
• atender las apelaciones;
• ver las estadísticas;
• ver el registro de moderación y el de actividad;
• imponer sanciones y levantar baneos.

La lista de la que se reparten permisos son los administradores del chat en Telegram: el panel los obtiene a través del bot. El propietario siempre tiene acceso completo y no se configura en esa lista.

La idea es que los permisos de Telegram y los del panel son cosas distintas. Ser administrador en el chat no abre automáticamente los ajustes de moderación, los registros y las apelaciones: cada punto se concede por separado y se retira igual de por separado.

Ficha del miembro#

Cada miembro tiene ahora su propia página: perfil, historial de sanciones, sus mensajes y los eventos de los registros filtrados por él. Antes, para reunir esa imagen, había que recorrer el registro común.

Quince idiomas#

La interfaz está traducida a quince idiomas: ruso, inglés, alemán, español, francés, portugués (Brasil), turco, ucraniano, bielorruso, kazajo, uzbeko, hindi, indonesio, persa y árabe.

Para el persa y el árabe la interfaz se voltea por completo de derecha a izquierda. El selector de idiomas tiene buscador, así que no hace falta rastrear el tuyo en una lista larga. Los mensajes privados del bot y sus respuestas en el grupo también están traducidos.