Acesso, permissões no chat e 15 idiomas de interface

Raramente um chat é moderado por uma pessoa só. Este lançamento trata de como deixar um time entrar no painel e como torná-lo compreensível para quem não lê russo.

Acesso e vínculo com o Telegram#

Entra-se no painel pelo Telegram, sem senha. A conta do painel se vincula à sua conta do Telegram: você abre o bot, aperta «Iniciar» e o vínculo se confirma sozinho. Se o botão não funcionar, ao lado há um código que pode ser enviado ao bot manualmente. Nome e avatar vêm do perfil do Telegram, e no mini aplicativo o acesso acontece automaticamente, sem tela separada.

Permissões#

O dono do chat agora tem a seção «Permissões», onde distribui direitos entre colegas. As permissões são concedidas uma a uma, não como pacote «moderador»:

• gerenciar a moderação;
• ver os membros;
• tratar as apelações;
• ver as estatísticas;
• ver o registro de moderação e o de atividade;
• aplicar punições e retirar banimentos.

A lista de onde saem as permissões são os administradores do chat no Telegram: o painel os obtém pelo bot. O dono sempre tem acesso completo e não é configurado nessa lista.

A ideia é que direitos no Telegram e direitos no painel são coisas diferentes. Ser administrador no chat não abre automaticamente as configurações de moderação, os registros e as apelações: cada item é concedido em separado e retirado igualmente em separado.

Ficha do membro#

Cada membro agora tem a própria página: perfil, histórico de punições, suas mensagens e os eventos dos registros filtrados por ele. Antes, para montar esse quadro, era preciso vasculhar o registro comum.

Quinze idiomas#

A interface está traduzida para quinze idiomas: russo, inglês, alemão, espanhol, francês, português (Brasil), turco, ucraniano, bielorrusso, cazaque, uzbeque, híndi, indonésio, persa e árabe.

Para persa e árabe a interface se inverte por completo da direita para a esquerda. O seletor de idiomas tem busca, então não é preciso caçar o seu numa lista longa. As mensagens privadas do bot e suas respostas no grupo também estão traduzidas.